News in different languages about traveling with children and related matters.
Alaealise reisimin – Telli siit
Alaealise reisimine üle riigipiiride eeldab, et lapse reisiks on olemas selge ja dokumenteeritud vanemate või
Άδεια ταξιδιού ανηλίκου στο εξωτερικό
Σε περιπτώσεις όπου ανήλικο παιδί κάτω των 18 ετών ταξιδεύει στο εξωτερικό χωρίς την παρουσία
Autorização para a viagem de uma criança ao estrangeiro
Nos casos em que uma criança com menos de 18 anos viaja para o estrangeiro
Saglasnost za putovanje deteta u inostranstvo
U slučaju kada dete mlađe od 18 godina putuje u inostranstvo bez prisustva oba zakonska
Zgoda na wyjazd dziecka za granicę
W przypadku gdy dziecko poniżej 18. roku życia podróżuje za granicę bez towarzystwa obojga opiekunów
Samþykki vegna ferðar barns til útlanda
Þegar barn undir 18 ára aldri ferðast milli landa án þess að báðir forsjáraðilar séu
Pelepasan ke luar negara
Apabila seorang kanak-kanak melakukan perjalanan ke luar negara, adalah penting untuk dapat membuktikan bahawa perjalanan
Autorizzazione parentale al viaggio all’estero per un minore
Quando un minore viaggia all’estero, è importante poter dimostrare che lo spostamento avviene con il
Oggolaanshaha safarka ilmaha ee dibadda
Marka ilmo u safro dibadda, waxaa muhiim ah in la awoodo in la caddeeyo in
Authorization for a child to travel abroad
When a child travels abroad, it is important to be able to demonstrate that the
Povolenie na vycestovanie dieťaťa do zahraničia
Ak dieťa cestuje do zahraničia, je dôležité vedieť preukázať, že cesta sa uskutočňuje so súhlasom
Autorisation de voyage des enfants à l’étranger
Lorsqu’un enfant voyage à l’étranger, il est important de pouvoir prouver que le déplacement s’effectue
Vanema nõusolek alaealise lapse reisimiseks välisriiki
Lapse välisriiki reisimisel on oluline tõendada, et reis toimub hooldusõiguslike vanemate nõusolekul. Kirjalik reisimisluba (vanema
Tänk på detta när barn reser med endast en vuxen
När ett barn reser tillsammans med endast en vuxen, oavsett om det är en förälder,
Reisebestimmungen für Minderjährige
Reisebestimmungen für Minderjährige Reisen mit minderjährigen Kindern erfordert besondere Aufmerksamkeit sowie genaue Kenntnisse der geltenden